1 00:00:05,785 --> 00:00:07,162 - Hai. - Hei. 2 00:00:07,328 --> 00:00:10,832 Jadi, apakah kiraan kepala terakhir Pada mandi bayi saya? 3 00:00:11,040 --> 00:00:13,835 Kira -kira 20. Beberapa orang dari tempat kerja yang mempunyai sesuatu yang lain. 4 00:00:14,002 --> 00:00:16,004 Juga, adik -beradik anda dipanggil, tidak boleh membuatnya. 5 00:00:16,171 --> 00:00:18,840 Apa? Anda bermaksud mereka tidak akan datang ke acara sosial ... 6 00:00:19,007 --> 00:00:22,177 ... di mana tidak ada lelaki dan tiada minuman keras? Itu mengejutkan. 7 00:00:23,511 --> 00:00:25,430 Baiklah, saya tidak peduli. Selagi ibu saya ada di sini. 8 00:00:25,847 --> 00:00:29,601 - Oh, Tuhanku. Ibu anda. - Apa, ibu saya tidak akan berada di sini? 9 00:00:29,809 --> 00:00:31,728 Baiklah, memandangkan kita terlupa untuk menjemputnya ... 10 00:00:31,895 --> 00:00:34,439 ... ia akan menjadi kebetulan yang sangat besar jika dia. 11 00:00:34,856 --> 00:00:36,858 Oh, Tuhanku. 12 00:00:37,066 --> 00:00:39,861 Nah, itu bukan salah saya. Phoebe bertanggungjawab terhadap jemputan. 13 00:00:40,028 --> 00:00:42,739 Nah, saya tidak mempunyai seorang ibu. Selalunya saya lupa orang lain ... 14 00:00:42,947 --> 00:00:44,782 Oh, berehatlah. 15 00:00:45,575 --> 00:00:48,203 Jadi ibu saya tidak datang Untuk mandi bayi saya? 16 00:00:48,870 --> 00:00:50,246 Tidak 17 00:00:50,663 --> 00:00:51,706 Tidak juga milik saya. 18 00:00:53,750 --> 00:00:55,502 Anda tahu apa? Jangan risau. 19 00:00:55,668 --> 00:00:58,463 Baiklah? Kami akan menjaganya. Kami akan memanggilnya. Anda pulang dan bersiap sedia. 20 00:00:58,630 --> 00:01:01,925 Sila pastikan dia datang. Ia sangat penting bagi saya. Ini ibu saya. 21 00:01:02,133 --> 00:01:05,220 - Saya tahu. Apa nombornya? - Saya tidak tahu. 22 00:01:05,428 --> 00:01:08,431 Pergi. Saya memilikinya dalam buku saya. Pergi. 23 00:01:14,062 --> 00:01:17,982 Tunggu sebentar. Sekiranya anda bertanggungjawab undangan, mengapa saya memanggilnya? 24 00:01:18,149 --> 00:01:21,236 Helo, Puan Green. Hai, uh, itu Monica Geller. 25 00:01:21,444 --> 00:01:23,071 - Oh, hello, Monica. - Hai. 26 00:01:23,279 --> 00:01:27,158 Um, saya tahu ini adalah minit terakhir, tetapi kami ada memutuskan untuk membuang ... 27 00:01:27,408 --> 00:01:31,287 - ... mandi bayi untuk Rachel hari ini. - Saya tahu. Anak perempuan saya memberitahu saya mengenainya ... 28 00:01:31,454 --> 00:01:34,499 ... semasa mereka menerima dadakan mereka Jemputan sebulan yang lalu. 29 00:01:36,292 --> 00:01:39,921 - Baiklah, saya minta maaf. Saya minta maaf. - Untuk apa, sayang? 30 00:01:40,088 --> 00:01:42,215 Kerana tidak menjemput saya, Atau kerana berbohong mengenainya? 31 00:01:43,299 --> 00:01:46,135 Oh, Tuhanku. Pantat saya berpeluh. 32 00:01:48,096 --> 00:01:51,558 Tolong, bolehkah anda datang? Hari ini pada usia 4 tahun. 33 00:01:52,517 --> 00:01:56,938 - Baiklah, baiklah. Sampai jumpa di 4. - Terima kasih. 34 00:01:57,146 --> 00:02:00,567 - bukan pada 3? - Anak seorang jalang. 35 00:02:40,982 --> 00:02:42,817 - Hei, Joe. Ingin menembak beberapa gelung? - Hei. 36 00:02:43,109 --> 00:02:47,196 Tidak, saya tidak boleh pergi, saya berlatih. Saya mendapat Audisi menjadi tuan rumah pertunjukan permainan. 37 00:02:47,363 --> 00:02:48,448 - sejuk. - hebat. 38 00:02:48,615 --> 00:02:51,784 Ya, dan jika saya mendapatkannya, pada siang hari, Saya akan menjadi Dr. Drake Ramoray. 39 00:02:51,951 --> 00:02:55,997 Tetapi pada waktu malam, saya akan menjadi Joey Tribbiani. 40 00:02:56,623 --> 00:03:00,251 Anda akan sempurna untuk ini. Itu sudah nama anda. 41 00:03:00,668 --> 00:03:04,047 Uji bakat dalam beberapa jam, Dan saya tidak faham permainan. 42 00:03:04,339 --> 00:03:05,673 Adakah anda mahukan pertolongan? 43 00:03:05,840 --> 00:03:08,676 Oh, betul -betul? Itu hebat. Hei, kalian boleh menjadi peserta. 44 00:03:08,885 --> 00:03:10,511 Hebat. 45 00:03:10,678 --> 00:03:14,140 Baiklah, saya rasa kita boleh kalah kepada gadis-gadis junior yang tinggi. 46 00:03:14,682 --> 00:03:18,478 - Baiklah. Mari bermain bambu. - Bamboozled? 47 00:03:18,686 --> 00:03:19,687 Bukankah itu nama yang sejuk? 48 00:03:19,896 --> 00:03:20,980 - Ya. - Tidak. 49 00:03:21,147 --> 00:03:25,568 Baiklah. Eh, okey. Peserta pertama kami ialah Ross Geller. 50 00:03:25,777 --> 00:03:28,321 Mengapa anda tidak memberitahu kami sedikit mengenai diri anda, Ross? 51 00:03:28,488 --> 00:03:32,867 Baiklah, saya seorang ahli paleontologi. Um, saya tinggal di New York. 52 00:03:33,034 --> 00:03:37,914 Saya mempunyai seorang anak lelaki, Ben. Uh, hai, Ben. Dan, eh ... 53 00:03:38,206 --> 00:03:41,542 Saya berkata sedikit, Ross. Sekarang, bagaimana dengan anda, Chandler? 54 00:03:41,709 --> 00:03:45,588 Nah, Joey, saya seorang ketua. Saya menghubungkan saintis Soviet ... 55 00:03:45,755 --> 00:03:49,217 ... dengan negara -negara dunia ketiga yang jahat. Hai, Rasputin. 56 00:03:49,425 --> 00:03:53,096 Cemerlang. Mari bermain bambu. Chandler, anda akan pergi dahulu. 57 00:03:53,304 --> 00:03:56,099 - Apakah modal Colombia? - Bogoté. 58 00:03:56,349 --> 00:03:58,601 Ia adalah Bogoda, tetapi cukup dekat. 59 00:04:00,770 --> 00:04:04,941 Sekarang, anda boleh lulus giliran anda ke Ross Atau pilih kad Wango yang jahat. 60 00:04:05,191 --> 00:04:09,237 - Apa yang dilakukan oleh kad Wango yang jahat? - Saya harus tahu itu. 61 00:04:10,405 --> 00:04:12,740 Mari kita lihat. Hanya seketika, tolong, um ... 62 00:04:12,907 --> 00:04:19,205 Di sini kita. Kad Wango yang jahat menentukan sama ada anda pergi lebih tinggi atau lebih rendah. 63 00:04:19,372 --> 00:04:21,708 Lebih tinggi atau lebih rendah daripada apa? 64 00:04:22,458 --> 00:04:27,213 - Ini memalukan. - Bolehkah anda percaya bagaimana lumpuh ini? 65 00:04:27,380 --> 00:04:32,760 Saya minta maaf. Saya tidak mempercayai peserta dibenarkan bercakap antara satu sama lain. 66 00:04:35,888 --> 00:04:39,434 Oh, saya memberitahu The Stripper untuk berada di sini pada 5. Bagus, bukan? 67 00:04:41,644 --> 00:04:44,939 Anda mengarahkan penari telanjang untuk mandi? Itu benar -benar tidak sesuai. 68 00:04:45,148 --> 00:04:47,024 Kenapa? Dia akan berpakaian seperti bayi. 69 00:04:49,110 --> 00:04:52,780 Oh, hai, Puan Green. Saya sangat gembira anda boleh membuatnya. 70 00:04:52,947 --> 00:04:55,324 Ya, terima kasih banyak. Dan sekali lagi, kami sangat menyesal. 71 00:04:55,491 --> 00:04:57,118 Kami tidak dapat merasa lebih teruk mengenainya. 72 00:04:57,910 --> 00:04:59,454 Cuba. 73 00:05:00,663 --> 00:05:02,457 Ada gadis kecil saya. 74 00:05:03,124 --> 00:05:05,293 - Dia masih marah. - Ya, saya tahu. 75 00:05:05,460 --> 00:05:08,504 Bukankah itu hebat? Seorang yang kurang Kita mesti membuat ceramah kecil. 76 00:05:08,963 --> 00:05:12,967 Phoebe, Sandra juga marah pada awak. Ia tidak mengganggu anda? 77 00:05:13,134 --> 00:05:17,138 Lihat, kami telah memohon maaf dua kali. Saya tidak dapat melakukan lebih daripada itu. 78 00:05:17,305 --> 00:05:19,807 Saya tahu anda membencinya ketika orang marah pada awak ... 79 00:05:19,974 --> 00:05:23,102 ... tetapi, anda tahu, Anda hanya perlu baik -baik saja dengannya. 80 00:05:23,269 --> 00:05:26,606 Baiklah. Saya boleh melakukannya. Heh. 81 00:05:26,773 --> 00:05:30,026 - Saya mesti bubuk pantat saya. - Oh. 82 00:05:30,318 --> 00:05:33,321 Lihat wajah itu. Sama seperti ketika anda berada di sekolah menengah. 83 00:05:33,488 --> 00:05:37,950 Sekiranya saya tidak tahu lebih baik, Saya akan mengatakan bahawa anda adalah seorang pemandu sorak dalam masalah. 84 00:05:38,117 --> 00:05:39,660 - Ayo, mari kita dapatkan teh. - Baiklah. 85 00:05:39,827 --> 00:05:43,164 Ooh, saya. Lihatlah itu. Hanya tiga minggu lagi. 86 00:05:43,331 --> 00:05:44,832 Sekarang, adakah anda sudah memilih pengasuh anda? 87 00:05:44,999 --> 00:05:46,876 Saya tidak mahu anda hanya menggunakan Pembantu rumah anda ... 88 00:05:47,043 --> 00:05:48,544 ... kerana ia hanya akan memecah fokusnya. 89 00:05:48,711 --> 00:05:52,840 Oh. Sebenarnya, saya tidak akan menggunakan pengasuh. Dan, uh, saya bahkan tidak mempunyai pembantu rumah. 90 00:05:53,049 --> 00:05:54,967 Ia seperti anda seorang gua. 91 00:05:56,969 --> 00:05:58,679 Rachel, anda mesti mendapat pengasuh. 92 00:05:58,846 --> 00:06:01,098 Anda tidak tahu betapa hebatnya ini akan menjadi. 93 00:06:01,265 --> 00:06:04,477 Semasa anda masih bayi, Saya mempunyai bantuan sepenuh masa. Saya mempunyai Puan K. 94 00:06:04,644 --> 00:06:08,648 Puan K. Oh, ya, dia manis. Dia mengajar saya bahasa Sepanyol. 95 00:06:08,815 --> 00:06:11,526 Saya sebenarnya berfikir Saya ingat sebahagian daripadanya: 96 00:06:16,489 --> 00:06:19,200 - Wanita yang manis itu. - Ya. 97 00:06:19,450 --> 00:06:22,370 Nah, namun dia hebat, Saya tidak mampu. 98 00:06:22,620 --> 00:06:24,205 - Oh, Rachel. - Apa? 99 00:06:24,372 --> 00:06:28,209 Saya hanya mempunyai idea yang paling hebat. Saya akan datang dengan awak. 100 00:06:29,001 --> 00:06:31,003 Apa? Apa? 101 00:06:31,212 --> 00:06:34,674 Oh, saya sangat gembira saya akan Lakukan ini untuk gadis kecil saya. 102 00:06:35,716 --> 00:06:39,512 Aduh, lihat awak. Anda mempunyai air mata di mata anda. 103 00:06:41,055 --> 00:06:43,850 Ya, ya, saya lakukan. 104 00:06:45,560 --> 00:06:46,978 Baiklah, Ross, anda memimpin. 105 00:06:47,186 --> 00:06:50,481 Adakah anda ingin mengambil soalan lain, Atau putar roda keganasan? 106 00:06:50,690 --> 00:06:54,402 Roda belum Rakan saya malam ini, Joey. Eh ... 107 00:06:54,569 --> 00:06:56,404 Saya akan mengambil soalan lain. 108 00:06:56,612 --> 00:06:59,031 Baiklah. Ini akan menjadi sukar. Tahan nafas anda. 109 00:06:59,198 --> 00:07:00,658 Tidak mengapa. Saya sudah bersedia. 110 00:07:00,825 --> 00:07:03,911 Tidak, kawan, anda mesti menahan nafas Sehingga anda bersedia menjawab soalan. 111 00:07:04,078 --> 00:07:07,081 - Ini sebahagian daripada permainan. - Ini tidak masuk akal. Dia tidak akan memegang ... 112 00:07:08,416 --> 00:07:14,714 Baiklah. Apa yang anda rasa takut Sekiranya anda menderita fobia ini? Triska ... 113 00:07:14,881 --> 00:07:18,968 Lembu suci. Itu kata besar. Tris ... 114 00:07:19,135 --> 00:07:21,596 Serius, lihat perkara ini, Chandler. Bagaimana anda mengatakannya? 115 00:07:21,762 --> 00:07:23,431 - izinkan saya melihatnya. - Ini yang ada di sini. 116 00:07:25,933 --> 00:07:28,769 - Triskaidekaphobia. - Takut dengan Triscuits. 117 00:07:28,936 --> 00:07:33,316 - Tidak. Tidak. Ketakutan nombor 13. - Takut dengan Triscuits? 118 00:07:33,566 --> 00:07:36,944 Mungkin. Mereka mempunyai tepi yang sangat tajam. 119 00:07:38,321 --> 00:07:39,780 Baiklah, Chandler, awak bangun. 120 00:07:40,031 --> 00:07:43,618 Tunggu sebentar. Saya percaya saya berhak untuk menggunakan lulus malaikat saya untuk giliran percuma. 121 00:07:43,784 --> 00:07:48,122 - Permainan ini tidak masuk akal. - Anda hanya kecewa kerana anda kalah. 122 00:07:48,289 --> 00:07:50,875 Oh, datanglah, Ross. Saya fikir kita semua kalah di sini. 123 00:07:52,919 --> 00:07:56,672 Baiklah. Chandler, anda juga boleh Putarkan roda atau pilih kad Google. 124 00:07:56,839 --> 00:08:00,468 Biarkan saya berfikir, izinkan saya berfikir. Oh, uh, saya tidak peduli. 125 00:08:02,428 --> 00:08:04,096 Anda mesti memilih, Encik Bing. 126 00:08:04,263 --> 00:08:08,643 - Sama ada. Ia tidak membezakannya. - Pilih, anda jackass. 127 00:08:09,644 --> 00:08:13,272 - Saya akan mengambil kad. - Baiklah, anda memilih kad gimme. 128 00:08:13,439 --> 00:08:16,567 - Anda mendapat semua mata Ross. - Apa? 129 00:08:17,318 --> 00:08:18,986 Permainan ini agak menyeronokkan. 130 00:08:20,154 --> 00:08:23,282 Anda tidak fikir ia agak gila bahawa anda mendapat semua mata saya ...? 131 00:08:23,491 --> 00:08:26,869 Saya tidak fikir peserta sepatutnya bercakap antara satu sama lain. 132 00:08:29,664 --> 00:08:33,125 - Mengapa anda menjemput ibu saya? - Apa? 133 00:08:33,292 --> 00:08:36,587 Dia mahu masuk dengan saya dan Ross untuk membantu menjaga bayi. 134 00:08:36,837 --> 00:08:39,173 - Berapa lama? - Lapan minggu. 135 00:08:39,340 --> 00:08:43,094 Maksud saya, saya sayang ibu saya, tetapi, Tuhanku, Makan tengah hari yang panjang dengannya dikenakan cukai. 136 00:08:44,095 --> 00:08:47,098 Saya secara peribadi akan dihormati Sekiranya dia mahu tinggal bersama saya. 137 00:08:47,306 --> 00:08:48,349 Dia tidak dapat mendengar anda. 138 00:08:51,018 --> 00:08:52,687 Awak, teruskan. Apa yang akan saya buat? 139 00:08:52,853 --> 00:08:56,065 Sekiranya anda tidak mahu ibu anda Untuk masuk dengan anda, beritahu dia. 140 00:08:56,857 --> 00:08:59,860 Anda betul. Anda betul. Saya akan mempunyai bayi. 141 00:09:00,027 --> 00:09:03,197 Saya boleh memberitahu ibu saya bahawa saya tidak menginginkannya untuk tidur di sofa saya. 142 00:09:03,364 --> 00:09:06,701 Oh, Tuhanku. Dia akan mahu tidur di katil saya dengan saya. Ini tidak boleh berlaku. 143 00:09:06,867 --> 00:09:07,994 Betul. Betul. 144 00:09:08,160 --> 00:09:11,163 Anda pergi ke sana dan beritahu dia Anda tidak mahu dia tinggal bersama anda. 145 00:09:11,330 --> 00:09:13,624 - Jangan ambil jawapan. - Baiklah. 146 00:09:14,542 --> 00:09:18,462 Ini hebat. Sekarang dia akan marah pada Rachel. 147 00:09:19,380 --> 00:09:23,718 Dan saya hanya akan bergegas di sana Dan menjadi seperti anak perempuan yang tidak pernah dia miliki. 148 00:09:25,136 --> 00:09:27,263 Saya mempunyai penghormatan baru untuk Chandler. 149 00:09:29,765 --> 00:09:34,061 Baiklah, semua orang. Sudah tiba masanya untuk membuka hadiah. 150 00:09:34,228 --> 00:09:37,231 Ya, dan saya fikir hadiah pertama Rachel itu dibuka ... 151 00:09:37,398 --> 00:09:39,859 ... semestinya dari nenek bayi. 152 00:09:40,026 --> 00:09:44,405 Kerana anda adalah orang yang paling penting Di dalam bilik ini. Dan di dunia. 153 00:09:46,407 --> 00:09:49,827 Baik, um, saya tidak mempunyai hadiah kerana Saya tidak dijemput sehingga minit terakhir. 154 00:09:49,994 --> 00:09:54,206 Tetapi terima kasih banyak, sayang, kerana membawa perhatian kepada semua orang. 155 00:09:56,751 --> 00:10:00,629 Bagaimana dengan anda orang yang kurang penting? Mari buka hadiah anda. 156 00:10:02,256 --> 00:10:06,218 - Ibu, tidak mengapa anda tidak mendapat hadiah. - Nah, saya jenis. 157 00:10:06,385 --> 00:10:08,721 - Saya. Lapan minggu saya. - Ya. 158 00:10:08,888 --> 00:10:12,725 Baiklah. Lihat, Ibu, Sebenarnya, Saya boleh melakukan ini sendiri. 159 00:10:12,892 --> 00:10:15,644 Sayang, saya tahu awak akan menjadi Ibu yang hebat. 160 00:10:15,811 --> 00:10:18,856 Saya fikir anda memerlukan sedikit bantuan, Terutama pada mulanya. 161 00:10:19,023 --> 00:10:21,609 Tetapi, ibu, saya benar -benar tahu apa yang saya lakukan. Saya boleh mengendalikan ini. 162 00:10:21,776 --> 00:10:23,611 Betul? Ingat Twinkles? 163 00:10:23,819 --> 00:10:27,782 Dia seorang hamster. Saya tidak akan mengosongkan bayi saya. 164 00:10:27,948 --> 00:10:31,285 Baiklah, Ayuh, Rach. Masa sekarang. 165 00:10:31,452 --> 00:10:34,455 Anda tahu, anda gam memegang seluruh parti ini bersama -sama. 166 00:10:34,622 --> 00:10:36,999 Ia agak hancur di sini. 167 00:10:38,125 --> 00:10:40,377 - Ooh, lihat. - wow. 168 00:10:40,544 --> 00:10:42,254 Ini dari rakan anda di tempat kerja. 169 00:10:42,421 --> 00:10:48,094 Ooh, my gosh. Oh, wow. Oh, saya tahu apa ini. 170 00:10:48,260 --> 00:10:50,096 Tunggu sebentar. 171 00:10:50,262 --> 00:10:53,224 Itu tidak betul. 172 00:10:53,808 --> 00:10:56,435 Adakah itu bir bong untuk bayi? 173 00:10:57,978 --> 00:11:00,314 Sayang, itu pam payudara. 174 00:11:00,815 --> 00:11:07,279 Heh. Adakah saya mengatakan bahawa saya sudah selesai meneka? Baiklah, terima kasih untuk itu. 175 00:11:07,488 --> 00:11:10,032 Ooh, wow. Apa ini? 176 00:11:10,282 --> 00:11:13,828 - Ia adalah Genie lampin. - Oh, ia membekalkan lampin bersih. 177 00:11:13,994 --> 00:11:15,955 Tidak, di sinilah anda meletakkan yang kotor. 178 00:11:16,330 --> 00:11:20,167 Nah, itu kotor. Mengapa anda tidak adil Bawa di luar dan buangnya ke dalam tempat sampah? 179 00:11:20,334 --> 00:11:25,339 - Anda akan melakukannya 10 kali sehari? - Apa, ia pergi 10 kali sehari? 180 00:11:25,506 --> 00:11:28,050 Apa yang kita makan bayi ini, Makanan India? 181 00:11:28,676 --> 00:11:31,387 Tidak, sayang. Itulah yang dilakukan oleh bayi. 182 00:11:31,679 --> 00:11:34,890 Rachel, dengar ibu anda. Dia sangat pintar. 183 00:11:37,601 --> 00:11:41,897 Plus, apa yang anda rancangkan untuk lakukan Bayi semasa anda keluar ke sampah? 184 00:11:42,523 --> 00:11:44,900 Saya tidak tahu, Saya akan meninggalkannya di meja yang berubah? 185 00:11:46,318 --> 00:11:50,364 - Apa? Apa yang saya buat? Apa yang saya buat? - Anda tidak boleh meninggalkan bayi sahaja. 186 00:11:51,490 --> 00:11:53,200 Sudah tentu, saya tahu itu. 187 00:11:53,367 --> 00:11:56,245 Maksud saya, sudah tentu anda tidak pernah Tinggalkan bayi sahaja. Ha, ha. 188 00:11:56,412 --> 00:11:58,873 Maksud saya, itu ... Dia tidak akan selamat. 189 00:11:59,290 --> 00:12:03,210 Anda tahu, tidak selamat seperti dia dengan saya, bayi dummy. Ha, ha. 190 00:12:03,377 --> 00:12:07,298 Baiklah, anda tahu apa? Membuka Hadiah agak menggembirakan sekarang. 191 00:12:07,464 --> 00:12:10,843 Jadi saya fikir, um, saya mungkin akan Buka mereka semua sedikit kemudian. 192 00:12:11,010 --> 00:12:13,554 Tetapi terima kasih semua untuk datang, Dan untuk hadiah indah ini ... 193 00:12:13,721 --> 00:12:17,850 - ... dan bakul ini cantik. - Ini sebenarnya bassinet. 194 00:12:19,393 --> 00:12:22,563 Baiklah, ibu, jangan pernah meninggalkan saya. 195 00:12:26,650 --> 00:12:28,611 Dalam filem John Huston Adakah anda akan mendengar garis ini: 196 00:12:28,777 --> 00:12:30,696 "Lencana? Kita tidak perlu Tiada lencana bau. " 197 00:12:30,863 --> 00:12:32,448 - Treasure of the Sierra Madre. - betul. 198 00:12:32,615 --> 00:12:34,033 Terdapat kemungkinan bonus ke belakang. 199 00:12:34,200 --> 00:12:37,578 - Madre Sierra Treasure. - Ya. 200 00:12:37,995 --> 00:12:40,706 Saya ingin naik tangga peluang Kepada pondok lumpur emas, sila. 201 00:12:40,873 --> 00:12:42,208 - Pilihan bijak. Berapa banyak tangga? - enam. 202 00:12:44,585 --> 00:12:49,006 - Bunyi itu hanya boleh bermakna satu perkara. - Monyet lapar. 203 00:12:49,423 --> 00:12:53,219 - Saya mahukan kad Wango yang jahat. - Baiklah. Ini soalan audio. 204 00:12:53,385 --> 00:12:55,930 Namakan lagu tema televisyen ini: 205 00:12:58,766 --> 00:13:01,602 Oh. Oh, Tuhanku. Baiklah, saya tahu ini. Beri saya sebentar. 206 00:13:01,810 --> 00:13:03,771 - Beritahu ia kepada penyu masa. - Diam. 207 00:13:03,938 --> 00:13:06,148 - Saya bermimpi Jeannie. - Ya. Ya, anda kembali memimpin. 208 00:13:06,315 --> 00:13:07,691 Uh, saya ingin berputar roda. 209 00:13:13,948 --> 00:13:15,032 Oh, datang. 210 00:13:15,199 --> 00:13:18,077 Uh, uh, pusingan kelajuan cepat. 211 00:13:18,244 --> 00:13:21,038 - Adakah terdapat bonus melompat? - Sudah tentu. 212 00:13:24,500 --> 00:13:26,752 - Siapa yang mencipta bifocal? - Ben Franklin. 213 00:13:26,919 --> 00:13:29,755 Betul. Monarch mana Adakah memerintah Great Britain yang paling lama? 214 00:13:29,964 --> 00:13:31,215 - Queen Victoria. - Betulkan lagi. 215 00:13:31,423 --> 00:13:34,969 Tetapi anda terlupa untuk menukar kaki antara soalan. Jadi tidak ada bonus melompat. 216 00:13:35,135 --> 00:13:38,013 - Oh! Setiap masa. - Ya. 217 00:13:38,180 --> 00:13:41,558 - Sekarang ke Chandler. - Saya mahukan kad Google. 218 00:13:42,351 --> 00:13:47,064 - Adakah anda pasti? - Ya. Tidak. Google. 219 00:13:48,649 --> 00:13:52,403 Oh, Tuhanku. Tahniah, Ross. Kerana, Chandler ... 220 00:13:52,569 --> 00:13:54,738 - ... anda telah bambu. - Tidak! 221 00:13:54,947 --> 00:13:59,743 - Ya! - Ini adalah permainan terbaik yang pernah ada! 222 00:14:01,078 --> 00:14:03,539 Jadi, um, awak akan tinggal bersama saya selagi saya memerlukan anda? 223 00:14:03,706 --> 00:14:06,375 - Sudah tentu saya. - Ibu, saya bersumpah saya bukan orang bodoh. 224 00:14:06,542 --> 00:14:09,545 Saya membaca semua jenis buku mengenai kehamilan dan melahirkan. 225 00:14:09,795 --> 00:14:14,049 Tetapi saya tidak berfikir untuk membaca bahagian mengenai apa yang perlu dilakukan ketika bayi datang. 226 00:14:14,216 --> 00:14:15,926 Dan, rasa apa, bayi akan datang ... 227 00:14:16,093 --> 00:14:19,972 ... dan saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. Oh, bolehkah saya membuang Genie lampin saya? 228 00:14:20,180 --> 00:14:24,435 Oh, sayang, awak akan baik -baik saja. 229 00:14:24,810 --> 00:14:27,855 - Tunggu, ke mana anda pergi? - Saya akan ke bilik mandi. 230 00:14:28,063 --> 00:14:31,734 Sekarang, jangan risau. Semuanya akan baik -baik saja. 231 00:14:33,694 --> 00:14:35,904 Ia akan baik -baik saja. 232 00:14:40,034 --> 00:14:42,202 Bernilai ditembak. 233 00:14:43,704 --> 00:14:45,205 - Hei. - Hei. 234 00:14:45,372 --> 00:14:46,957 Mengapa anda semua merah dan berpeluh? 235 00:14:47,207 --> 00:14:49,710 Saya hanya melengkapkan Chandler. 236 00:14:52,755 --> 00:14:55,090 Yang bukan perkara seksual. 237 00:14:57,092 --> 00:14:59,887 - Nah, itu mandi cepat. - Tidak jika anda berada di sini. 238 00:15:01,722 --> 00:15:03,557 Wow, nampaknya kita dapat banyak barang yang baik. 239 00:15:03,724 --> 00:15:06,560 Kami buat. Tetapi ibu saya mendapat kita hadiah terbesar semua. 240 00:15:06,769 --> 00:15:08,729 A Play-Doh Barbershop? 241 00:15:09,897 --> 00:15:14,026 Tidak. Dia akan tinggal bersama kami selama lapan minggu. 242 00:15:14,276 --> 00:15:15,652 Apa? 243 00:15:15,861 --> 00:15:19,656 Ya. Dia akan menolong kami Jaga bayi. Woo-hoo. 244 00:15:20,574 --> 00:15:22,743 Anda tidak serius. 245 00:15:22,910 --> 00:15:24,411 Maksud saya, dia wanita yang sangat baik ... 246 00:15:24,578 --> 00:15:27,247 ... tetapi tidak ada cara yang dapat kita ambil Lapan minggu dia. 247 00:15:27,414 --> 00:15:29,458 - Dia akan mendorong kita benar -benar gila ... - Hai, Ross. 248 00:15:29,625 --> 00:15:31,835 Hei, Roomie. 249 00:15:37,800 --> 00:15:40,969 Hei, Joey, Hai, saya Ray. Saya pengeluar pertunjukan. 250 00:15:41,178 --> 00:15:43,847 Senang bertemu dengan anda, Ray. 251 00:15:44,473 --> 00:15:47,267 Dan ini adalah Duncan dan Erin. Mereka akan membantu dengan uji bakat. 252 00:15:47,434 --> 00:15:48,769 Oleh itu, mari kita dapatkan kamera. 253 00:15:48,936 --> 00:15:52,940 - Righty-0, Ray. - Setiap kali anda sudah bersedia. 254 00:15:53,148 --> 00:15:57,694 Helo. Saya Joey Tribbiani. Mari bermain bambu. 255 00:15:57,903 --> 00:16:02,533 Erin, anda mendapat soalan pertama. Dalam hoki, Siapa yang dikenali sebagai "The Great One"? 256 00:16:02,783 --> 00:16:03,951 - Wayne Gretzky. - betul. 257 00:16:04,159 --> 00:16:08,038 Sekarang, adakah anda ingin memilih orang jahat Kad Wango atau putar roda keganasan? 258 00:16:08,288 --> 00:16:11,458 Eh, Joey, bukan ejen anda memberi anda peraturan yang disemak semula? 259 00:16:11,625 --> 00:16:14,711 Kami telah menghapuskan semua itu. Tiada roda. Tiada kad. 260 00:16:14,878 --> 00:16:16,213 Apa? Kenapa? 261 00:16:17,047 --> 00:16:21,385 Nah, permainan terlalu rumit dan Penyelidikan menunjukkan orang tidak mengikutinya. 262 00:16:21,552 --> 00:16:25,389 Apa yang rumit? Anda berputar roda keganasan untuk naik tangga peluang ... 263 00:16:25,556 --> 00:16:28,892 ... melewati pondok lumpur melalui Rainbow Ring untuk sampai ke monyet emas. 264 00:16:29,059 --> 00:16:32,229 Anda mengetuk ekornya, dan ledakan, Anda berada di Pondise Pond. 265 00:16:32,855 --> 00:16:34,773 Ya. Semua itu hilang. 266 00:16:34,940 --> 00:16:38,360 Um, pada dasarnya hanya mudah Permainan soal jawab sekarang. 267 00:16:38,569 --> 00:16:41,029 Nah, apa yang menyeronokkan tentang itu? 268 00:16:41,196 --> 00:16:43,073 Anda mengharapkan saya menjadi tuan rumah permainan yang membosankan ... 269 00:16:43,240 --> 00:16:45,492 ... itu hanya orang yang berdiri di sekitar menjawab soalan? 270 00:16:45,659 --> 00:16:48,412 Nah, akan ada wanita dalam bikini memegang skor. 271 00:16:48,620 --> 00:16:51,540 Mari bermain bambu. 272 00:16:51,707 --> 00:16:54,418 Dan semua dinosaur itu Knickknacks anda ada ... 273 00:16:54,585 --> 00:16:57,588 ... Ross, saya fikir mereka mungkin Lebih banyak di rumah di garaj. 274 00:16:57,880 --> 00:17:02,342 - Nah, kita tidak mempunyai garaj. - Adakah saya mengatakan garaj? Maksud saya sampah. 275 00:17:04,428 --> 00:17:09,433 Anda tahu apa, Puan Green? Mungkin itu Tidak semestinya penting bahawa anda tinggal bersama kami. 276 00:17:09,600 --> 00:17:15,314 - Nah, Rachel memerlukan bantuan dengan bayi. - Saya buat. Saya betul -betul buat. Saya tidak tahu apa -apa. 277 00:17:15,481 --> 00:17:17,191 Saya pasti itu tidak benar. 278 00:17:17,399 --> 00:17:20,235 Oh, tidak? Pheebs, Monica, Adakah saya tahu apa -apa mengenai bayi? 279 00:17:20,402 --> 00:17:23,489 - nope. Bukan perkara. - mm-mm. Ia menakutkan. 280 00:17:23,697 --> 00:17:26,783 Nah, um, anda tahu apa? Walaupun dia tidak tahu apa -apa, saya lakukan. 281 00:17:26,992 --> 00:17:30,204 Saya mempunyai seorang anak lelaki. Ibunya dan saya tidak tinggal bersama. 282 00:17:30,370 --> 00:17:33,957 Setiap kali dia bersama saya, Saya menjaga dia sepanjang masa, sendiri. 283 00:17:34,833 --> 00:17:38,003 - Itu benar. Anda mempunyai anak lain. - Ya. 284 00:17:38,170 --> 00:17:40,547 Dengan wanita lain. 285 00:17:40,756 --> 00:17:42,716 Adakah anda tiada kawalan, Ross? 286 00:17:46,094 --> 00:17:47,346 Itu masalah yang berbeza. 287 00:17:49,223 --> 00:17:53,977 Um, maksudnya, ketika bayi datang, Saya akan berada di sana untuk memberi makan kepadanya ... 288 00:17:54,144 --> 00:17:55,812 ... dan mandi dia dan ubahnya. 289 00:17:55,979 --> 00:17:58,690 Dan lebih daripada itu, Saya mahu melakukan semua perkara itu. 290 00:18:00,192 --> 00:18:02,694 Baik, maka anda tidak memerlukan saya untuk tinggal bersama anda. 291 00:18:02,861 --> 00:18:04,404 Ya! 292 00:18:05,531 --> 00:18:08,951 Ya. Anda akan sangat dirindui. 293 00:18:09,409 --> 00:18:10,911 Anda akan menjadi bapa yang hebat. 294 00:18:11,078 --> 00:18:13,455 Baiklah, anda akan menjadi Nenek yang indah. 295 00:18:13,830 --> 00:18:17,834 Helo? Saya masih tidak tahu Apa yang saya buat. 296 00:18:18,043 --> 00:18:21,338 Ayuh, setiap ibu pertama kali terasa seperti itu. 297 00:18:21,505 --> 00:18:27,511 Anda akan mengambilnya. Hei, awak akan. Lihat, ketika anda pertama kali datang ke bandar ... 298 00:18:27,678 --> 00:18:30,347 ... anda ini manja, gadis kecil yang tidak berdaya ... 299 00:18:30,514 --> 00:18:33,016 ... yang masih menggunakan kad kredit Daddy, Ingat? 300 00:18:33,433 --> 00:18:35,644 Saya harap anda pergi ke suatu tempat dengan ini. 301 00:18:36,436 --> 00:18:39,273 Lihatlah anda. Anda eksekutif besar ini. 302 00:18:39,439 --> 00:18:42,150 Anda lebih mampu daripada anda memberi kredit kepada diri sendiri. 303 00:18:42,359 --> 00:18:45,821 Saya tidak syak lagi anda akan Jadilah ibu yang luar biasa. 304 00:18:46,738 --> 00:18:49,866 - Betul? - Saya memberitahu anda. 305 00:18:50,784 --> 00:18:52,661 Terima kasih. 306 00:18:55,038 --> 00:18:57,124 Baiklah, anda berdua. Saya akan pergi. 307 00:18:57,958 --> 00:19:00,002 - Oh. - Oh, tidak, sayang, awak tetap letakkan. 308 00:19:00,210 --> 00:19:03,964 Saya akan membiarkan diri saya keluar. Ia seperti saya tidak berada di sini. Yang saya hampir tidak. 309 00:19:06,341 --> 00:19:11,597 Anda sangat lucu. Anda sangat lucu. Apa yang saya buat? 310 00:19:11,972 --> 00:19:15,809 Tidak ada. Anda telah meminta maaf kepadanya seperti sejuta kali. 311 00:19:15,976 --> 00:19:18,312 Dan dia tidak ada Tetapi mengerikan kepada anda. 312 00:19:18,478 --> 00:19:20,439 Dan jangan lupa, Anda hanya melemparkan anak perempuannya ... 313 00:19:20,606 --> 00:19:24,568 ... yang indah, walaupun sedikit membosankan, mandi. 314 00:19:24,735 --> 00:19:29,823 - Dan dia tidak pernah mengucapkan terima kasih kepada anda. - Anda tahu apa? Anda betul. 315 00:19:30,073 --> 00:19:33,118 Ya, maksud saya, jika anda mahu Katakan apa -apa kepadanya, saya akan memberitahu dia. 316 00:19:33,285 --> 00:19:34,828 - Betul? - uh-huh. 317 00:19:36,288 --> 00:19:38,582 Baiklah, saya akan. 318 00:19:38,790 --> 00:19:41,126 Puan Green? 319 00:19:41,376 --> 00:19:42,836 Puan Green? 320 00:19:43,003 --> 00:19:45,922 Tidak sopan untuk meninggalkan pesta tanpa mengucapkan selamat tinggal kepada tuan rumah. 321 00:19:46,131 --> 00:19:48,508 Dan juga, ketika seseorang Minta maaf kepada anda ... 322 00:19:48,675 --> 00:19:50,761 ... Perkara yang baik untuk dilakukan ialah menerimanya. 323 00:19:50,927 --> 00:19:53,388 Kerana apa yang saya buat kepada anda, ia tidak bertujuan. 324 00:19:53,555 --> 00:19:57,225 Tetapi apa yang anda buat kepada saya sekarang adalah jelas. 325 00:19:57,434 --> 00:19:58,769 - Bercinta? - Betul. 326 00:19:59,019 --> 00:20:02,898 Mungkin sudah tiba masanya anda mengambil kebaikan, Pandangan keras di cermin, wanita muda. 327 00:20:03,065 --> 00:20:04,816 Wanita tua. 328 00:20:05,025 --> 00:20:06,818 Wanita. 329 00:20:07,027 --> 00:20:09,863 Balut. Balut. Balut. 330 00:20:10,739 --> 00:20:15,661 Oleh itu, setiap kali anda sudah bersedia untuk meminta maaf Bagi saya, saya akan memaafkan anda. Selamat hari. 331 00:20:20,040 --> 00:20:22,167 Saya tidak dapat merasakan kaki saya. 332 00:20:22,918 --> 00:20:25,837 Anda hebat. Saya sangat bangga dengan awak. 333 00:20:26,463 --> 00:20:30,050 - Ya? Saya juga bangga dengan saya. - Anda harus. 334 00:20:30,300 --> 00:20:32,844 - Bolehkah anda membuat saya minum? - Anda mendapatnya. 335 00:20:34,888 --> 00:20:38,266 Puan Green? Baiklah, saya betul -betul minta maaf. Saya minta maaf. Jika anda hanya ... aah! 336 00:20:41,186 --> 00:20:43,939 Baiklah. Saya menggigit lidah saya. 337 00:20:44,606 --> 00:20:47,943 Tetapi saya masih menyesal. 338 00:20:54,491 --> 00:20:56,576 - Baiklah, saya sudah bersedia. - Anda pasti? 339 00:20:56,743 --> 00:20:59,705 Ya. Saya telah melakukan pengajian saya, Dan saya benar -benar tahu barang saya. 340 00:20:59,913 --> 00:21:02,082 Baiklah, maka. 341 00:21:03,500 --> 00:21:06,378 Rachel Green, mari kita bermain bambu. 342 00:21:07,003 --> 00:21:09,756 Bagaimana anda menguji suhu air mandi bayi? 343 00:21:09,923 --> 00:21:12,050 - Uh, letakkan siku anda di dalamnya. - Cemerlang. 344 00:21:12,259 --> 00:21:16,596 - Bagaimana anda meletakkan bayi untuk tidur siang? - Penuh, kering, di belakangnya, dan tiada penutup longgar. 345 00:21:16,763 --> 00:21:17,848 Itu betul. 346 00:21:18,056 --> 00:21:22,102 Ini adalah soalan audio. Apa yang anda buat Apabila bayi membuat suara ini: 347 00:21:27,065 --> 00:21:29,651 Eh, periksa sama ada basah, Semak jika ia lapar, burp itu. 348 00:21:29,860 --> 00:21:34,781 Cemerlang. Sekarang, adakah anda mahukan yang lain Soalan atau kad Wango yang jahat? 349 00:21:35,031 --> 00:21:38,452 - Kad. Kad. Saya memilih kad. - Oh, saya minta maaf. 350 00:21:38,618 --> 00:21:42,372 Anda telah bambu. Anda akan menjadi ibu yang dahsyat. 351 00:21:45,792 --> 00:21:48,462 Saya telah kehilangan pandangan mengapa Kami melakukan ini.